باب ﺗـﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜـﺎﻡ ﻭﻫـﻞ ﻳﺠـﻮﺯ ﺗﺮﺟﻤﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻗﺎﻝ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﺯﻳـﺪ ﺑـﻦ ﺛﺎﺑـﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒـﻲ ﺻﻠﻰ الله ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻣﺮﻩ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺣﺘﻰ ﻛﺘـﺒﺖ ﻟﻠﻨﺒـﻲ ﺻﻠﻰ الله ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺘﺒﻪ ﻭﺃﻗﺮﺃﺗﻪ ﻛﺘﺒﻬﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺘﺒﻮﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﻭﻋـﻨﺪﻩ ﻋﻠـﻲ ﻭﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻭﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻘﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﻗﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺣﺎﻃﺐ ﻓﻘﻠـﺖ ﺗﺨﺒـﺮﻙ ﺑﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻊ ﺑﻬﺎ ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺟﻤﺮﺓ ﻛﻨﺖ ﺃﺗﺮﺟﻢ ﺑﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﻴﻦ